#5
الفصل الخامس. بعد هزيمة وكشف مطور الألعاب الفاسد، إيما ومايكل وصوفي يتأملون في تأثير رحلتهم. يتناولون الآثار الأخلاقية الأكبر لعلاج الواقع الافتراضي ويدعون إلى تشديد اللوائح لمنع حوادث مماثلة في المستقبل. تنتهي القصة برسالة مليئة بالأمل عن الصمود والنمو وأهمية الاتصال البشري في عالم متقدم تكنولوجيا.