كوانتم > #17

هناك إلهتان، إنتانجليا وفيدياليا.
كلاهما يقرأان أوراقًا بشرية من العالم الإلهي.
Entanglia
هذه الورقة تحمل عنوان 'عن عدم أهمية قوة الفوضى للجاذبية في إشعاع الثقوب السوداء'.
Entanglia
تتحدث عن الثقوب السوداء وفقدان المعلومات التي تسقط فيها.
Vidualia
ماذا تعني بـ 'قوة الفوضى'؟
Entanglia
تشير قوة الفوضى إلى كيفية اختلال المعلومات أو تشويشها.
Entanglia
تظهر الورقة أن قوة الفوضى للجاذبية في الثقوب السوداء ليست مهمة لفهم إشعاع الثقوب السوداء.
Vidualia
إذًا، على الرغم من أن الثقوب السوداء لديها حقول جاذبية قوية، فإن قوة الفوضى للجاذبية ليست هي التي تسبب فقدان المعلومات؟
Entanglia
صحيح. توضح الورقة أنه حتى في الزمكان المسطح، مثل الفضاء غير المنحني، يمكن للمعلومات أن تصبح غير قابلة للتبادل أو مشوشة.
Vidualia
همم، أتساءل عما إذا كان البشر سيكونون قادرين على استخدام هذه المعرفة لشيء مذهل.
Entanglia
من الممكن. البشر يقومون باستمرار بتحقيق تقدم في فهم العالم الكمي.
Entanglia
ولكن من المهم أن نتذكر أن التطبيقات العملية لهذا البحث لا تزال غير معروفة.
Vidualia
صحيح، يجب أن نكون دائمًا حذرين عند التكهن بتطبيقات المستقبل.
Entanglia
بالفعل. من المثير مشاهدة ما سيكتشفه البشر بعد ذلك.
Vidualia
سأكتب قصيدة عن أسرار الثقوب السوداء والعالم الكمي.
Entanglia
يبدو أنها رائعة، فيدياليا. أتطلع إلى قراءة قصيدتك.
وهكذا، تستمر الإلهتان في استكشاف أوراق البحث العلمي، حريصتين على كشف المزيد من أسرار الكون.
Vidualia
حصلت على فكرة القصيدة من تلك الورقة.

في سمفونية السماء،

رقصة الجاذبية تسحر.

الثقوب السوداء تغني ترنيمة مشعة،

قوة الفوضى محتجزة في داخلها.

عدم الأهمية، رؤية سماوية،

لكشف الأسرار، نسعى.

Title: On the irrelevance of the scrambling power of gravity for black hole radiation
Authors: Xuan-Lin Su, Alioscia Hamma, Antonino Marciano
View this paper on arXiv