كوانتم > #18

هناك إلهتان، إنتانجليا وفيدياليا.
كلاهما يقرأان أوراق البشر من العالم الإلهي.
Entanglia
فيدياليا، هذه الورقة تتحدث عن الثقوب السوداء.
Vidualia
الثقوب السوداء؟ ما هي تلك؟
Entanglia
الثقوب السوداء هي أجسام كثيفة للغاية في الفضاء. لديها جاذبية قوية لدرجة أنه لا يمكن لأي شيء، حتى الضوء، الهروب منها.
Vidualia
نجوماً، هذا يبدو غامضاً! فماذا تقول هذه الورقة عن الثقوب السوداء؟
Entanglia
تتحدث الورقة عن تعقيد الثقوب السوداء وكيفية تشويش وانتشار المعلومات.
Vidualia
تشويش وانتشار المعلومات؟ كيف يعمل ذلك؟
Entanglia
عندما يسقط شيء في الثقب الأسود، تتشوش معلوماته وتنتشر في جميع أنحاء الثقب الأسود.
Vidualia
ولكن هل يمكننا فك تشويش تلك المعلومات؟
Entanglia
وفقًا للورقة، من الممكن فك تشفير المعلومات عن طريق مراقبة الإشعاع الخارجي لهوكينغ.
Vidualia
الإشعاع الهوكينغ؟ ما هو ذلك؟
Entanglia
الإشعاع الهوكينغ هو نوع من الإشعاع المتوقع أن ينبعث من الثقوب السوداء.
Vidualia
إذا قمنا بمراقبة هذا الإشعاع، يمكننا استرداد المعلومات التي سقطت في الثقب الأسود؟
Entanglia
نعم، بالضبط! حتى إذا لم نكن نعرف الديناميكا الداخلية للثقب الأسود، يمكننا لا تزال فك تشفير المعلومات من الإشعاع.
Vidualia
هذا رائع! ربما في يوم من الأيام ستكون البشر قادرة على فعل شيء مثل هذا.
Entanglia
بالفعل، دراسة الثقوب السوداء وخصائصها لا تزال مستمرة. من يعلم ما هي الاكتشافات التي يحملها المستقبل.
تستمر الإلهتان في قراءة وتعلم الأوراق، مشاركة معرفتهما وفضولهما بالعالم الكمي.
Vidualia
حصلت على فكرة القصيدة من تلك الورقة.

في المملكة التي ينسج فيها الظلام،

تعقيدات مثل أوراق تدور.

رقصة الثقب الأسود، فن سحري،

كشف أسرار، خارج مخططنا.

مثبتات تهمس بنعمة حرارية،

آلات الدهشة، في الفضاء الكوني.

غرضها غير معروف، ولكنها تسحر،

أسرار الوجود، تنادي بها بفخر.

نبيذ ديونيسوس، يرمزون إليه،

ألحان جحيمية، حيث يكمن الفوضى.

استقبال المجهول، يدعون،

إلى عوالم الفكر، لا متناهية.

فلنتعجب، ونشرب بغمرة،

من هذا الكأس، حيث تتسرب العجائب.

ففي هذه العمق، قد تنكشف الحقيقة،

حلم الشاعر، دوامة كمية.

Title: Black Hole complexity, unscrambling, and stabilizer thermal machines
Authors: Salvatore F.E. Oliviero, Lorenzo Leone, Seth Lloyd, Alioscia Hamma
View this paper on arXiv